Novità letterarie è stato scritto da Bengt Adlers ed è il terzo volume della Seconda serie della collana ChapBooks. Il titolo originale, Novelties, è stato pubblicato da OEI Editör a Stoccolma nel 2013. La traduzione italiana è di Michele Zaffarano e si tratta della prima edizione italiana.
Il testo è costituito da 17 capitoli, suddivisi in tre romanzi, per un totale di 2378 parole e di 14.349 caratteri (spazi compresi). Includendo i titoli e i sottotitoli, i paragrafi totali sono 70. La stagione più presente è la primavera (3). Yves Montand e Jean-Paul Sartre vengono citati 2 volte mentre Ernest Hemingway ed Henry Kissinger solo una. Non ricorre mai l’aggettivo stocastico. Nessun pappagallo è stato maltrattato durante la realizzazione di questo libro.